The Borderlands 4K remaster is a bit more than a graphical overhaul, with the included new features it's a lot like a new Borderlands game. According to PCGamer:
"As well as a minimap in the style of Borderlands 2 which you can switch on or off, the inventory system will be simplified, and you'll automatically pick up items found on the ground like ammo and health.
There are more fundamental tweaks to the game, too. The game's final boss has been altered for a tougher, more rewarding challenge, and to make it a more "engaging" encounter—we'll have to give that a try before we know exactly what impact that makes.
The SHiFT player rewards are also coming to the game—anyone who's played Borderlands 2 or The Pre-Sequel on PC will get 75 free Golden Keys, as well as two random new weapons when they create a new Vault Hunter. Six new legendary weapons have been added to the game, too, which you can unlock by hoovering up Golden Keys or by defeating bosses. More customization options are being added for player characters, too, with five swappable sets of head gear for your Vault Hunter available at the start. "
The original Borderlands on PC has always been a bit shaky, and I can't wait for this new version to give it the love it deserves. I found the loot drops and story to be more my style in the original Borderlands and I can't wait to jump back in to the fresh new version to see how well it translates.