Recently I saw Secret of Mana for sale in on iOS so I mulled it over and picked it up. What's a few more bucks to being able to play on the greatest games ever on my iPhone? Ultimately I was really disappointed with the iPhone version and this post is going to go over why. This also might be the most nit-picky post I have ever written...

That just looks bad and muddled. It seems like many re-releases just use some sort of smoothing on the pixels to attempt to make it look less pixelated, but it just looks muddy and out of focus.
I agree. And the art isn't even the same. Its just really a different game as far as I am concerned.
Yeah, I agree the original artwork looks much better -- more vibrant and clear.
Yep. GET OFF MY LAWN YOU DAMN KIDS AND LEAVE THE 16BITS WHERE YOU FOUND EM!
You guys are getting old fashion. I think the iOS version looks better and the characters are easier to see. The trees really look like trees. But I am not a pixel girl and not a video game snob ;)
Yeah. Well I don't know I guess if someone grew up with something they loved, say a song and it was covered by another band and it wasn't great to them it would basically be how I feel about this remake. I imagine some people might like the cover more than the original as with the iPhone game.
Oh and Pixels are beautiful. Its an old art style that isn't really used as much as id like these days IMO.
I love pixel art, and SoM is one of my favorite games, so I much prefer the original art work. My main complaint about the new graphics are that everything looks slightly blurry, like the whole game is slightly out of focus. When I heard SoM was getting ported to iOS my first thought was there is no way the controls for this are going to be any good, and it seems like my instincts were correct this time. Some games benefit from touch screen controls (I have Puzzle quest on PC and iOS, and I prefer the iOS version) but games that were built with a D pad in mind do not translate well to touch.